1. If he complains that someone tickled him, ask him, “Where did he tickle you?”

Nếu con kể là bị ai đó cù, hãy hỏi: “Người ấy cù con chỗ nào?”

2. He's scared to death.

Hắn sợ gần chết.

3. To prison, even to death.

Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.

4. We'll starve to death.

Ta sẽ chết đói mất!

5. He's bleeding to death!

Anh ta mất máu nhiều lắm!

6. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

7. Death to the tyrant!

Chết đi tên bạo chúa!

8. I'm starving to death!

Nếu vẫn không có gì ăn thì mình chết đói mất.

9. He bled to death.

Ông ta chảy máu tới chết

10. Yeah, to get bored to death.

Ừ, để rồi chán muốn chết.

11. I was worried to death.

Cha đã lo gần chết.

12. It's our closeness to death.

Mà là chúng tôi đến gần cái chết.

13. We were worried to death

Chúng tôi lo muốn chết.

14. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

15. At dawn... to the death.

Vào lúc bình minh...

16. He's drinking himself to death.

Lão ấy sẽ nhậu xỉn đến chết.

17. Jesus compared death to sleep.

Chúa Giê-su ví sự chết với giấc ngủ.

18. He was condemned to death.

Anh ta bị kết án tử hình.

19. Polikarpov was sentenced to death.

Polikarpov bị kết án tử hình.

20. You scared me to death.

Con làm mẹ giật mình đó.

21. You could've frozen to death.

Con có thể bị chết cóng.

22. You'd be bored to death.

Cô sẽ chán đến chết mất.

23. Master, you'll bleed to death!

Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

24. To natives, Eggbreaker is death.

với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.

25. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

26. To put someone to death when fighting

Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện

27. She's eating her liver to death.

Cô ấy đang hủy hoại lá gan của mình.

28. Let's protect our city to death!

Quyết tử bảo vệ thành Hàm Dương!

29. The defendant was sentenced to death.

Bị can đã bị tuyên án tử hình.

30. She's not gonna starve to death.

Nó sẽ không chết đói đâu.

31. And bring death to 1,000 others?

Và làm cho cả ngàn người khác chết lây?

32. 400 workers were burnt to death!

Thiêu chết vừa đúng 400 con heo quay.

33. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

34. You gonna stare me to death?

Mày nhìn nhìn chằm chằm vậy để giết tao à?

35. Then we filibuster it to death.

Thì ta phải dìm chết nó ở Thượng viện.

36. Cot death risk to small babies

Nguy cơ đột tử trong nôi đối với bé nhẹ cân

37. Eventually... the male succumbs to death.

Cuối cùng... con đực chỉ còn cách chịu chết.

38. Failing will burn myself to death.

Thất bại là sẽ thiêu chết tôi đấy.

39. My dad was hacked to death.

Ba tôi bị người ta chém chết rồi

40. I'd have been worried to death.

Tôi đã lo lắng muốn chết.

41. And I was scared to death.

Và chú đã sợ chết khiếp.

42. Beat you to death, damn monkey

Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

43. I'm here to fight you to the death.

Hậu bối Phong Vu Tu, đặc biệt đến lĩnh giáo

44. The death may be physical in that he exposes himself to death-dealing sexually transmitted diseases.

Sự chết có thể là về thể chất vì anh có thể bị lây những bịnh truyền qua đường sinh dục, có thể gây tử vong.

45. To find you and beat you to death.

Đến tìm cậu, sau đó đánh cho cậu một trận thừa sống thiếu chết.

46. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

47. Death would've come to you soon enough.

Cái chết cũng sẽ sớm tìm tới ngươi thôi.

48. I want my death to be boring.

Tôi muốn có một cái chết nhàm chán.

49. This is a fight to the death.

Đây là một trận chiến sinh tử.

50. How do you explain death to children?

Làm sao giải nghĩa cái chết cho trẻ em?

51. I watched my dad burn to death.

Tôi đứng nhìn bố tôi bị thiêu tới chết.

52. Choked to death on his own blood.

Bị chết ngạt bởi chính máu của mình.

53. The Bible often compares death to sleep.

Kinh Thánh thường so sánh cái chết với giấc ngủ (Giăng 11:11-14).

54. We hope you'll laugh yourselves to death.

Chúng tôi sẽ làm cho các ông cười tới chết.

55. We are prisoners to sin and death.

Chúng ta đang bị cầm tù trong tội lỗi và sự chết.

56. An end to pain, sorrow, and death.

Không còn đau đớn, than khóc hay sự chết nữa.

57. With a desire to serve... until death.

Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.

58. Moreover, Satan also brought death to humans.

Ngoài ra, Sa-tan cũng gieo rắc cái chết cho nhân loại.

59. She thinks she rode him to death.

Cô bé nghĩ rằng " cưỡi ngựa " đã làm cậu ta chết dần.

60. The death toll is expected to rise.

Số người chết dự kiến sẽ tăng lên.

61. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

62. Drop the pip-squeak to her death.

Thả cái đứa nhỏ mọn đó xuống cho chết đi.

63. How does one get eaten to death?

Bị ăn thịt cho đến chết thì như thế nào?

64. They weren't supposed to fight to the death, but...

Họ không cần phải chiến đấu tới chết, nhưng...

65. I'm worried to death what's happening to that boy.

Em lo muốn chết không biết có chuyện gì cho thằng nhỏ không.

66. I'm not used to being tickled.

Tôi không quen bị cù lét.

67. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

68. Death penalty!

Chém chết hắn!

69. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

70. The color rapidly fades to gray after death.

Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

71. Consider what happened to Adam at his death.

Hãy xem điều gì đã xảy ra cho A-đam khi ông chết.

72. Patients were brought to the breach of death...

Bênh nhân được đưa đến...

73. It's got to look like a natural death.

Nó trông giống như một cái chết tự nhiên.

74. We can't just let him bleed to death.

Chúng ta không thể để hắn mất máu tới chết.

75. “The sinner is liable to the death penalty.”

Người phạm tội có thể bị kết án tử hình”.

76. According to Rowling, the main theme is death.

Theo như Rowling, một đề tài chính trong bộ truyện là cái chết.

77. The enemy death began to separate married couples.

Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.

78. 116 13 A Release from Death to Life

116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống

79. Other scriptures compare death to a deep sleep.

Các câu Kinh Thánh khác cũng ví sự chết với giấc ngủ sâu.

80. We are mortals subject to death and sin.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.